医药行业翻译公司

医药行业翻译服务

    医药行业翻译服务、医药是指用于预防、治疗、诊断人的疾病,有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质,药品包括感冒药、退烧药、胃药、泻药、催眠药等各种有利于健康的药品,还包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。这些药品在药店都有销售。

  根据我国目前医药行业的状况,可将该产业分为医药流通行业和医药制造行业。流通行业主要是指医药公司,其业务就是将成品药推向市场及消费者.其业务类型一般为批发,零售,药品物流中心.制造行业的基本职能是将原料加工为成品药.按其生产类型又可分为原料生产和制剂生产

  在原料生产中又可分为以精细化工为主的化学原料药生产,以生物发酵为主的生物原料药,以中草药提取为主的中药原料药,其特征为过程中物质发生了改变,属流程式生产类型.而在制剂生产中则不同,不管将其加工成胶囊,片剂还是针水,其物质没有发生改变,其过程属于离散式生产.

  药品:是指用于预防、治疗、诊断人的疾病,有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质,药品包括感冒药、退烧药、胃药、泻药、催眠药等各种有利于健康的药品,还包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。

 

    医药行业翻译 翻译师要求:

  执业药师不仅应是合理用药知识的宣传者、药物不良反应信息的监测者,还是面向大众的药学服务的提供者。按照国家有关规定,

  (1)凡从事药品生产、经营、使用的单位必须配备执业药师;

  (2) 实施药品分类管理、具有销售处方药和甲类非处方药资格的零售药店必须配备执业药师;

  (3)跨地域连锁经营的药品零售连锁企业质量管理工作的负责人必须是执业药师;

  (4)通过GSP认证的大中型药品零售企业必须配备执业药师;

  (5)通过GSP认证的药品批发企业质量管理机构负责人必须是执业药师;

  (6)通过GMP认证的药品生产企业的质量管理机构负责人必须是执业药师;

  (7)县级以上医疗机构药房和制剂室必须配备执业药师。